Tuesday, October 26, 2010

REMINDER OF UPCOMING MFA FALL EVENTS ...

Marilyn Hacker reads her work and chats with Alice Quinn
The New Salon in Queens
Tomorrow night! Wednesday!
6:30pm Rosenthal Library 230

Writers and translators Ammiel Alcalay and Eileen Myles read new work
Monday November 15 at 6:30pm
Godwin Ternbach Museum, fourth floor Klapper Hall

Jeffrey Yang, editor at New Directions and award-winning poet talks about the publishing world
Wednesday Dec 1, 6:30pm, Klapper 710

Paul Muldoon reads his poetry
Tuesday December 7
Rosenthal 230, 5pm

MFA Open House for Prospective Students
Tuesday December 7
7pm (directly following Muldoon reading)
Klapper 710

* Stay tuned, too, for the annual MFA holiday party and Ozone Park launch.*

Monday, October 25, 2010

‘My Pace Provokes My Thoughts’: Poetry and Walking

The Stanley Burnshaw Lecture presents EDWARD HIRSCH

Edward Hirsch will present this year’s lecture, titled “My Pace Provokes My Thoughts: Poetry and Walking.” Hirsch is a noted poet, president of the John Simon Guggenheim Memorial Foundation in New York City, and author of the best-selling *How to Read a Poem and Fall in Love with Poetry.*

Given by distinguished poets and critics in honor of Stanley Burnshaw’s literary career and contributions to New York intellectual life, this lecture is a joint project of The Center for the Humanities and the Harry Ransom Humanities Research Center at The University of Texas at Austin, which holds the papers of Stanley Burnshaw.
Monday, November 1st, 6:00pm
Elebash Recital Hall
The Graduate Center, CUNY
365 Fifth Ave (btwn 34th & 35th)
FREE AND OPEN TO THE PUBLIC

No registration. Please arrive early for a seat. 212-817-2005
www.centerforthehumanitiesgc.org

Marilyn Hacker, Poet & Translator, at New Salon in Queens

Wednesday October 27, 6:30pm
Benjamin Rosenthal Library, Room 230

Marilyn Hacker is the author of twelve books of poems, including Names (Norton, 2009), Essays on Departure (Carcanet Press, UK, 2006) and Desesperanto (Norton, 2003). Her essay collection Unauthorized Voices, was published by the University of Michigan Press in 2010. Her ten volumes of translations from the French include Marie Etienne’s King of a Hundred Horsemen (Farrar Strauss and Giroux, 2008) which received the 2007 Robert Fagles Translation Prize and the 2009 American PEN Award for Poetry in Translation, and Vénus Khoury-Ghata’s Nettles (The Graywolf Press, 2008). For her own work, she is a past recipient of the Lenore Marshall Award, the Poets’ Prize, the National Book Award and two Lambda Literary Awards, and the American PEN Voelcker Award for poetry in 2010. She is a Chancellor of the Academy of American Poets.
Alice Quinn is the Executive Director of The Poetry Society of America.
A reception will follow the reading, and books will be for sale.

Contact MFA Director Nicole Cooley at ncooley@qc.edu for more information.
Co-sponsors: The Poetry Society of America & The MFA Program in Creative Writing and Literary Translation Reading Series

ROBERT ALTER: "Translating Ecclesiastes"

Tuesday, October 26th, 6:30pm
Join eminent scholar and translator Robert Alter as he discusses the special challenges of conveying biblical poetry and prose in English, and reads from his new work, an ambitious and impressive new translation, with commentary, of The Wisdom Books, including Job, the work of “the greatest biblical poet,” The Proverbs, and Ecclesiastes. Robert Alter is Professor of Hebrew and Comparative Literature at Berkeley and has published many acclaimed works on the Bible, literary modernism, and contemporary Hebrew literature, including several previous translations from the Hebrew Bible.
The Skylight Room (9100)
The Graduate Center, CUNY
365 Fifth Ave (btwn 34th & 35th)
FREE AND OPEN TO THE PUBLIC
No registration. Please arrive early for a seat.
212-817-2005
www.centerforthehumanitiesgc.org

Thursday, October 21, 2010

*Black Renaissance Noire* journal

a reading to celebrate
summer/fall 2010, issue 2-3
Meena Alexander
Wanda Coleman
Victor Hernandez Cruz
Kamau Daaood
Martin Espada
Kimiko Hahn
Friday, October 22 (7pm-9pm)
Institute of African-American Affairs
New York University
41 East 11th Street, 7th Floor
New York, NY 10003-6687

FREE and open to public
limited space

POETS FOR LIVING WATERS

Join poets Nicole Cooley and Tonya Foster, poets and editors of the Poets for Living Waters initiative Amy King and Heidi Lynn Staples, and guest readers Jan Heller Levi, Marcella Durand, Julian Brolaski, Ana Bozicevic, Joanna Hoffman, and Brenda Iijima for an evening of poetry and eco-poetics in the wake of large-scale catastrophes in the Gulf and the surrounding regions. The online poetry forum and activist group Poets for Living Waters features daily poetic responses to the recent oil spill; for more information, visit www.poetsforlivingwaters.com.
Friday, October 22th, 6:30pm

The Skylight Room (9100)
The Graduate Center, CUNY
365 Fifth Ave (btwn 34th & 35th)
FREE AND OPEN TO THE PUBLIC

Translators Congregate, "Byrdes of on kynde ..."




ALTA, the American Literary Translators Association Conference is underway in Philadelphia, Oct. 20-24.
It is THE place to be for those in love with language/s.
Highlighting our MFA members' participation...
Roger Sedarat is facilitating the panel, "Translating [In]Visible Drama: Japanese, Italian, Persian, and Amerian Perspectives" with Ilaria Papini, Yoshihisa Tomonaga, Josefina Coisson and Alejandro Armando
and
"Translating in Collaboration" with Roger & Rouhollah Zarei, Yoshi [who collaborates with Kimiko], Dolores Deluise an Maria de Vasconcelos
and
"Roudtable: Publishing LIterary Translations" with Steven Bradbury, Susan Bernofsky, et al.
and
"For the Sake of Music: Shifting Notions in Poetry Translation" with Susan et al.
BTW--Yoshi is one of the ALTA Fellows this year--congrats!
http://www.utdallas.edu/alta/conference/current-conference

Show Up for Alums...

The Smalls Poetry Feature - Hosted by Lee Kostrinsky
present
Stefanie Lipsey and John Reid Currie
...About Smalls Jazz Club Smalls was created in 1993 by jazz impresario Mitch Borden, a former nurse and the son of an art-gallery owner. The original Smalls was a raw basement space that quickly became the late-night hangout for a multi-generational assortment of jazz musicians. Many masters such as Frank Hewitt, Tommy Turrentine, Bubba Brooks, Jimmy Lovelace and Herman Foster made their final homes at Smalls and shared their musical legacy with an eager and dedicated younger crowd. Many of the well-known musicians of the current jazz scene cut their teeth at Smalls during this period. The list of musicians who played at Smalls at that time is enormous and includes such luminaries as: Brad Mehldau, Kurt Rosenwinkel, Josh Redman, Brian Blade, Sam Yahel, Roy Hargrove, Peter Bernstein, Mark Turner, Omer Avital, Jason Linder, Sasha Perry, Chris Byars, Ari Roland, Ned Goold, William Ash, Zaid Nasser, Spike Wilner, Grant Stewart, Larry Goldings, Joe Magnarelli, Guillermo Klein and Norah Jones among many, many others.

Looking forward to seeing you there:
smallsjazzclub.com 183 West 10th Street New York, New York 10014

Friday, October 15, 2010

History of Opera and ...

Women's Studies colloquium at QC will be on Wed., Oct. 20, Rosenthal Library, Pres. Conf. Room #1. Emily Wilbourne from the Music Dept. will speak on "One Woman's Impact on the History Of Opera." Noon/Free hour. Complimentary lunch.

Wednesday, October 13, 2010

New Salon in Queens: Marilyn Hacker reads her poetry and talks with Alice Quinn

Wednesday October 27, 6:30pm
Benjamin Rosenthal Library, Room 230

Marilyn Hacker is the author of twelve books of poems, including Names (Norton, 2009), Essays on Departure (Carcanet Press, UK, 2006) and Desesperanto (Norton, 2003). Her essay collection Unauthorized Voices, was published by the University of Michigan Press in 2010. Her ten volumes of translations from the French include Marie Etienne’s King of a Hundred Horsemen (Farrar Strauss and Giroux, 2008) which received the 2007 Robert Fagles Translation Prize and the 2009 American PEN Award for Poetry in Translation, and Vénus Khoury-Ghata’s Nettles (The Graywolf Press, 2008). For her own work, she is a past recipient of the Lenore Marshall Award, the Poets’ Prize, the National Book Award and two Lambda Literary Awards, and the American PEN Voelcker Award for poetry in 2010. She is a Chancellor of the Academy of American Poets.
Alice Quinn is the Executive Director of The Poetry Society of America.
A reception will follow the reading, and books will be for sale.

Contact MFA Director Nicole Cooley at ncooley@qc.edu for more information.
Co-sponsors: The Poetry Society of America & The MFA Program in Creative Writing and Literary Translation Reading Series

Tuesday, October 12, 2010

Writing for Children -- Acclaimed Author, David Adler

"I love to Write: Meet the Author David Adler '68"
David Adler is the author of more than 200 books for children and young adults, most notably the Cam Jansen mystery series, the "Picture Book of..." series, and several acclaimed works about the Holocaust for young readers. This event is sponsored by the Department of Elementary and Early Childhood Education and is being generously funded through the Lottie and Henry Burger Children's Literature Endowment Fund. All are welcome.
Date: October 14, 2010
Time: 10:00 AM – 11:30 AM
College: Queens College, Student Union, 4th Floor

Admission:
Free

Saturday, October 2, 2010

Looking for Employment?

Don't forget to check out the 'career opportunities' on the website of major institutions. For example, the Brooklyn Museum of Art is looking for an Associate Editor:
http://www.brooklynmuseum.org/about/careers/career_description.php?id=160
Major institutions? Museums, universities, hospitals, etc.

Reading and Interview ...

Frederic Tuten and Wayne Koestenbaum
*two CUNY profs*
Tuesday October 5, 2010
6:00 p.m.
Margaret Liebman Berger Forum
Room 227 (2nd Floor)
Stephen A. Schwarzman Building
476 Fifth Avenue
5th Avenue and 42nd Street
New York, NY 10018
212-340-0871

www.nypl.org